ДРУЖБА ФІРЗЕН - КАНІВ. Відповіді на депутатські запити.
Як вже згадувалось у темі ДРУЖБА ФІРЗЕН - КАНІВ, депутатом Володимиром Коржовим було складено депутатський запит стосовно поїздки групи дітей з Канева на зустріч молоді в місті-побратимі Фірзен. Цей запит було направлено на ім\'я бургомістра міста Фірзен пана Гюнтера Тьоннессена та голови об\'єднання \"Друзі Канева\" в місті Фірзен пана Фріца Маєса.
Українською мовою лист звучав наступним чином:
Бургомістру міста Фірзена
пану Гюнтеру Тьоннессену
Голові об’єднання “Друзі Канева”
пану Фріцу Маєсу
від депутата Канівської міської ради
Володимира Коржова
Запит
Шановний пан Гюнтер Тьоннессен, шановний пан Фрітц Маєс!
Після візиту до Канева пана Фріца Майеса в одній з місцевих газет з’явилась стаття про те, що до Фірзена буде направлена група дітей нашого міста для участі у форумі європейської молоді.
Ця стаття викликала неоднозначне ставлення канівських громадян до цієї події. З обговоренням цієї події Ви можете ознайомитись за адресою http://www.kaniv.net/news.php?p=10886 .
Основна причина тому - це наявність в списку дітей заступника міського голови, сестри міського голови, керівника одного з відділів міськвиконкому. При цьому дуже багато талановитої молоді залишилось поза увагою міської ради. Міська рада посилається на те, що ці діти були визначенні педагогічними радами шкіл, а двоє дітей були персонально запрошенні німецькою стороною.
Вважаємо за доцільне оприлюднити інформацію з першоджерела для зняття створеного напруження. Просимо надіслати копії офіційних запрошень від міста Фірзен дітям нашого міста та надати інформацію, чи запрошувались якісь діти персонально, хто саме ці діти, і чому саме ці діти були запрошені персонально.
З повагою,
за доручення моїх виборців ______________ Володимир Коржов, депутат Канівської міської ради.
Відповідь просимо надіслати......
Бургомістр Гюнтер Тьоннесен у своєму листі до міського голови Віктора Ніколенко запросив молодь для зустрічі в Фірзені.
Після того у мене було зареєстровано дев\'ять підлітків та двоє дорослих супроводжуючих з Канева. На їх вибір я впливу не маю. Відбір учасниць та учасників є компетенцією відповідальних осіб кожного з міст. На жаль я не знаю, хто в Каневі вирішував, які молоді люди можуть поїхати до Фірзена.
У додатку я додаю Вам список всіх учасниць та учасників.
З повагою,
Підписано
Біргіт Церрес
Партнерство міст / представництва
місто Фірзен
Департамент по роботі зі зверненнями громадян
Ратхаус Маркт 1, 41747 Фірзен
Тел: 02162 / 101 218
Факс: 02162 / 101 133
електронна пошта: birgit.zerres@viersen.de
Vorname Name Alter m/w e-mail Anreise Abreise Besonderes
Kanew
Leiter: Iryna Datsenko 30 w
1 x kosher
Kontakt ьber
\" Vitalii Shpak 36 m vitash-75@meta.ua
Valentina Chyzh
Oleksandra Kucha 15 w
vaw1972@meta.ua
Alina Nikolenko 16 w
Myroslava Martyniuk 15 w
Sofiia Shatylo 16 w
Viktoriia Voiutska 16 w
Denys Tretiakov 16 m
Ivanna Manzhula 16 w
Yurii Dmytrenko 16 m
Kostiantyn Chyzh 16 m 11
Подібний запит було направлено також на ім\'я канівського міського голови, щойно на нього теж було отримано відповідь:
Також паном Коржовим надано для ознайомлення користувачами сайту лист-запрошення від німецької сторони та відповідь на нього з боку канівського міського голови:
пану Гюнтеру Тьоннессену
Голові об’єднання “Друзі Канева”
пану Фріцу Маєсу
від депутата Канівської міської ради
Володимира Коржова
Запит
Шановний пан Гюнтер Тьоннессен, шановний пан Фрітц Маєс!
Після візиту до Канева пана Фріца Майеса в одній з місцевих газет з’явилась стаття про те, що до Фірзена буде направлена група дітей нашого міста для участі у форумі європейської молоді.
Ця стаття викликала неоднозначне ставлення канівських громадян до цієї події. З обговоренням цієї події Ви можете ознайомитись за адресою http://www.kaniv.net/news.php?p=10886 .
Основна причина тому - це наявність в списку дітей заступника міського голови, сестри міського голови, керівника одного з відділів міськвиконкому. При цьому дуже багато талановитої молоді залишилось поза увагою міської ради. Міська рада посилається на те, що ці діти були визначенні педагогічними радами шкіл, а двоє дітей були персонально запрошенні німецькою стороною.
Вважаємо за доцільне оприлюднити інформацію з першоджерела для зняття створеного напруження. Просимо надіслати копії офіційних запрошень від міста Фірзен дітям нашого міста та надати інформацію, чи запрошувались якісь діти персонально, хто саме ці діти, і чому саме ці діти були запрошені персонально.
З повагою,
за доручення моїх виборців ______________ Володимир Коржов, депутат Канівської міської ради.
Відповідь просимо надіслати......
Учора було отримано відповідь з бургомістрату міста Фірзен:
Шановний пан Коржов
Бургомістр Гюнтер Тьоннесен у своєму листі до міського голови Віктора Ніколенко запросив молодь для зустрічі в Фірзені.
Після того у мене було зареєстровано дев\'ять підлітків та двоє дорослих супроводжуючих з Канева. На їх вибір я впливу не маю. Відбір учасниць та учасників є компетенцією відповідальних осіб кожного з міст. На жаль я не знаю, хто в Каневі вирішував, які молоді люди можуть поїхати до Фірзена.
У додатку я додаю Вам список всіх учасниць та учасників.
З повагою,
Підписано
Біргіт Церрес
Партнерство міст / представництва
місто Фірзен
Департамент по роботі зі зверненнями громадян
Ратхаус Маркт 1, 41747 Фірзен
Тел: 02162 / 101 218
Факс: 02162 / 101 133
електронна пошта: birgit.zerres@viersen.de
Vorname Name Alter m/w e-mail Anreise Abreise Besonderes
Kanew
Leiter: Iryna Datsenko 30 w
1 x kosher
Kontakt ьber
\" Vitalii Shpak 36 m vitash-75@meta.ua
Valentina Chyzh
Oleksandra Kucha 15 w
vaw1972@meta.ua
Alina Nikolenko 16 w
Myroslava Martyniuk 15 w
Sofiia Shatylo 16 w
Viktoriia Voiutska 16 w
Denys Tretiakov 16 m
Ivanna Manzhula 16 w
Yurii Dmytrenko 16 m
Kostiantyn Chyzh 16 m 11
Подібний запит було направлено також на ім\'я канівського міського голови, щойно на нього теж було отримано відповідь:
Також паном Коржовим надано для ознайомлення користувачами сайту лист-запрошення від німецької сторони та відповідь на нього з боку канівського міського голови:
Дотичні теми:
ДРУЖБА ФІРЗЕН - КАНІВ
ХТО ПОЛЕТИТЬ У НІМЕЧЧИНУ - ЗДІБНІ УЧНІ ЧИ \"МАЖОРИ\"?
ПРОВІНЦІЯ: Хто полетить у Німеччину - здібні учні чи \"мажори\"?
- Перегляди
- 27708
- Подобається
- 7
- Не подобається
- 0
Розмова громади
КОМЕНТАРІ 73
Історичні коментарі доступні лише для читання.
Увійдіть або зареєструйтеся, щоб залишити коментар.
Ну не думал Виктор Владимирович что так скурпулезно будут проверять каким образом едут в Фмрзен дети. Если б знал - то по другому " всунул " родственника.Ну не думали директора школ что их "липовые" решения выйдут на публику. И оказывается есть какой то секретный журнал у исполкоме, по которому можна записываться в "Арктек"?
Ну я думаю что вы простите.
Посмотрите визы на письмах Николенка-он даже по имени своих заместителей не щитает нужным написать. Только фамилия. Никакой резолюции. ВОЖДЬ.
Школа №1 Третьяков Денис
Школа № 2 (гімназія) Мартинюк Мирослава
Школа № 3 Манжула Іванна
Школа № 4 Проценко Юлія
Школа № 6 Куча Олександра
КМАМ «Родина» Воюцька Вікторія
ФСК «Івазар» Дмитренко Юрій
Відділ у справах сім’ї, молоді та спорту Ніколенко Аліна.
Це все. Інших пропозицій не було.
а чьи подписи под решением відділу у справах сім’ї, молоді та спорту ?
чиж и леонтьева в отставку.Лебедеву и директорв школ,
в которых не проводились педрады - в отставу. А Скорина- поддержите. Вы же видете.
“Ровесники "ИВАЗАРА" бойкотируйте своих тренеров за их решения(обьявите бойкот) У вас же есть чемпионы УКРАИНЫ.Корче Коржов к тебе просьба
чиж и леонтьева в отставку.Лебедеву и директорв школ,
в которых не проводились педрады - в отставу.”
“А Скорина- поддержите. Вы же видете.” ... :-(((
Ні, шановні. Тут обійдіться без мене.
Якби міська рада займалася лише вирішенням подібних питань розподілу “пирогів”, я б скоріше склав би свій депутатський мандат, ніж втручався б в цю справу на боці невідомих мені осіб “моїх виборців”. Вважає Володимир Леонідович це питання гідним своєї уваги — він займається ним. В складі міської ради крім мене і Коржова є ще 44 депутата. Потрібні Вам помічники — пошукайте серед них. Для мене це рівнозначно перебиранню чужої брудної білизни.
Канів багатий на талановитих людей. Я щодня відкриваю таланти оточуючих поряд з собою. Минулого вечора, наприклад, слухав поєму, написану В.Д. Труфановим. Тривалий час ми робили з ним на одному підприємстві. А до того я знав його, як вожака комсомолії “Дніпробуду”. Але його поетичну творчість, та не простого вірша, а велику, складну поему, я почув від нього лише цього вечора вперше...
У Каневі практично кожна дитина — талант! Правда, на жаль, не завжди розкритий. У мене два сини. Обидва талановиті. Дорослі вже. Молодший, нажаль, інвалід дитинства. Але і він свого часу був одним із переможців в міському і в обласному конкурсах на кращі бізнесплани молодих майбутніх підприємців. А старший син подарував мені чудового внука. Навчається в школі. Його малюнки, аплікації, демонструвалися на місцевих виставках і відзначалися серед кращих. Він успішно виступав на багатьох предметних олімпіадах. І в спорті має успіхи. Але як добре, що обійшов його той відбір на поїздку до Фірзена. Не дай Бог, щоб він був включеним до цього списку, який є предметом зависті і боротьби! Дитина спокійно догулює канікули і не збирається ні в які поїздки “в Європу”.
Ніколи я не шукав ніяких пільг і переваг ні собі, ні своїм родичам. А коли ще вчився в школі, пам\'ятаю, рік провисіла в школі дошка пошани з пустим місцем для моєї фотографії, бо не погодився фотографуватися для цього. Дуже не любив я такий вид заохочень, як дошка пошани.
Сотні наших канівських дітей гідні представити Канів на міжнародному рівні. Але цього разу в поїздці можуть взяти участь лише одиниці. Решта ж мають привітати по доброму тих, кого відібрала створена для цього комісія і чекати публічної зустрічі з ними після їх повернення.
Звичайно, механізм відбору в таких випадках має бути повністю прозорим. Умови конкурсів заздалегідь широко оприлюдненими. Склад комісії, що проводитиме відбір, має бути аргументовано доведений. Всі дискусійні питаттня, розгляд скарг і апеляцій мають бути вчасно розглянутими. Раз це не було належно організовано - в цьому заслужений докір виконавчій гілці нашої канівської влади.
Не знаю, хто і як відбирав дітей для поїздки у Фірзен, але я знаю, що А.Ніколенко, О.Куча — дійсно талановиті діти, бо неодноразово особисто насолоджувався їх мистецтвом на концертах. Приємно мені бачити у списку Іванну Манжулу із школи №3. Її мама працювала в очолюваній мною бухгалтерії, і я дозволяв іноді цій дівчинці набрати на службовому комп\'ютері реферат, чи віднайти потрібну для виконання шкільного завдання інформацію в інтернеті. Я бачив, як старанно навчається дівчина. З якою приємністю її мама розповідала про досягнення Іванни в шкільних олімпіадах! Тож, думаю, дівчина отримала заслужений мандат на поїздку від 3-ї школи. Знаючи, що ці діти дійсно талановиті, я не думаю, що інші в списку без таланту. Тому я вже говорив раніше, а зараз тему “розжував”: я буду перевіряти лише факти не включення до списку на поїздку конкретної талановитої дитини, якщо той, хто цим опікується, звернеться особисто до мене і доповість мені мотиви, аргументи, що є претендент талановитіший за визначених раніше комісією і чомусь незаконно не включений до списку делегації канівців на європейський форум.
Я співчуваю провладним особам за цю ситуацію і радив би їм мати з цієї історії урок. Раджу безспірно замінити дітей, пов\'язаних родинними зв\'язками з високопосадовцями, на інших талановитих дітей і в подальшому на час своїх повноважень більше ніколи і нікуди не включати своїх родичів близьких і далеких, дітей і дорослих, не зважаючи на їх таланти. Що ж поробиш, Ваші діти, діти родичів Ваших, як і всі Ваші родичі, мають розділити з Вами всі труднощі Вашої публічної особи, не викликати нарікань через заздрощі, через чиїсь незадоволені амбіції. Непам\'ятаю вже хто сказав, але в період мого депутатського терміну у 1990 — 1994 роках, я вже чув від одного високопосадовця (тоді проблема була при розподілі житла, частина якого виділялась на покращення житлових умов посадовців), який сказав: “Для наших людей посадовець мабуть лише тоді буде хорошим, коли житиме разом з бомжами ”. Але, мені здається, він був неправий. Докори до публічної людини ми маємо талант знайти завжди.
Коррупция (от лат. corrumpere — «растлевать») — термин, обозначающий обычно использование должностным лицом своих властных полномочий и доверенных ему прав в целях личной выгоды, противоречащее законодательству и моральным установкам.
Після цього я надаю Вам право вибрати вчителя математики, до якого підемо разом, щоб перевірив він наші з Вами знання цього предмету.
хотя наличными брать нынче не в моде, лучше борзыми щенками..
.. весьма к случаю подходит. :)
думаю что на вашу команду можно было бы выделить пару мест!!