Блоґи

На что похож русский язык с точки зрения иностранцев?

БлоґиVoland7 коментарів

\"\"

Русский язык – это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков писк, визг и полная неразбериха.
(Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)
Мне всегда казалось, что русский язык – это смесь испанского с округлым «р» французского, в который добавили «ж», немецких грубых звуков.
(Джереми, учитель, США)
Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женсвенное» произношение, в особенности по сравнению с чешским.
(Якуб, финансовый аналитик, Чехия)
По мне, русская речь – это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса.
(Эйб, бухгалтер, Великобритания)

До того как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, чем больше я слушал русский, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого языка, пущенную задом наперёд.
(Гетин, разведчик, Ирландия)
Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать.
(Дин, пенсионер, Новая Зеландия)
Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.
(Уилл, финансовый аналитик, Австралия)
Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста.
(Алессио, журналист, Италия)
В высшей степени эмоциональный язык – в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «ВОТ ЭТО ДА!»
(Крис, консультант, Корсика)
Русский язык – это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков.
(Альбертина, врач-инфекционист, Германия)
Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский – это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.
(Марк, учитель, Великобритания)
Он, как рёв в автобусе, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааа». И так – по нарастающей.
(Аим, художник, Израиль)
Русский язык – он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: Полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа.
(Мария, переводчица, Франция.

Источник

Розмова громади

КОМЕНТАРІ 7

Історичні коментарі доступні лише для читання.

  1. тато
    Русский язык – вообщем-то вполне приличный, не принимая во внимание МАТЫ, язык…

    И даже иногда приятно поупражнятся в русском, в случае когда твой собеседник знает его…

    Другое дело слышать русский от хуторян, своих хуторян – украинцев… язык в форме извращенной, похабной, холопской, который режет ухо…

    Для чего это им? Может это совок? Может – инстинкт второстепенности? И это на 20-ом году независимости((( После этого начинаешь ненавидить русский язык… и не потому что он русский… а потому что он так грубо насаждается…

    Господа, не разговаривайте на русском.., если вы толком не знаете свой родной язык – УКРАИНСКИЙ!!!

    Это я вас об этом прошу – ваш ТАТО, юзер Каневнет, Украина.
  2. mailk
    воланд просто аццки угадывает наболевшие темы!
  3. mailk
    ПАПИК!-дай я тибя расцалую!твой камент пряма в точку!
  4. TOXA
    цалавать тато не стану, но поставлю плюс его коменту. жизненно :)
  5. alisa
    "Русский язык в умелых руках и в опытных устах - красив, певуч, выразителен..." Так сказав О.І.Купрін, його знає весь світ, а хто такий Аім із Ізраїля, на якого посилається автор, - я не знаю.
  6. МАРФА
    Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо.

    Интересная мысль))
  7. basozy
    "маскулинно".. бу-га-га.. какой пафос.

    маскулинный мужчина !

    бу-га-га..

    истинно русский языкю