Канів і громада

Блоґи

O чем не говорил Карл Маркс

БлоґиSKI55 коментарів

За пять лет Виктор Андреевич Ющенко успел многое: создал музеи черепков, напомнил бедуинам кто приручил верблюда,  показал фокус с \"Больницей будущего\"... Всего и не упомнишь.  Но больше всего преуспел в мифотворчестве. Стоило Виктору Андреевичу ляпнуть какую нибудь глупость, ее тут же подхватывали охочие. Как известно, дураков не сеют, не орют - они сами растут.  

Меня заинтересовала гуляющая просторами интернета фраза \"Чужою мовою розмовляє у державі або гість, або найманець, або окупант, який нав\'язує їй свою мову\", авторство которой приписывают Карлу Марксу, и которую считающие себя свидомыми любять лепить к месту и не очень.

Сомнения возникли потому, что Карл Маркс просто не мог сказать это: ему пришлось прожить в разных странах и постоянно догонять языки. Так откуда же эта фраза? А это Виктор Андреевич внес посильную лепту:

«А идеологам уничтожения в Украине украинского языка и культуры хочу напомнить слова Карла Маркса, которого они, якобы, уважают: «На чужом языке говорит в государстве или гость, или наемник, или оккупант, который навязывает ему свой язык...»

Поиски на английском и немецком результата не дали. Абсолютно никакого. Интернет пестрит этой фразой на украинском, но, хотя украинцы первыми приручили верблюдов и изобрели колесо ( по версии пасечника-черепковеда), известно, что Карл Маркс на украинском не творил и не разговаривал.

Розмова громади

КОМЕНТАРІ 55

Історичні коментарі доступні лише для читання.

  1. Калина
    SKI, Не завжди і не у всьому присутній здоровий глузд. Часто ми намагаємося приписати його тим, хто і не думав ним користуватися)) Я не говорю конкретно про Маркса. Якщо не існує документального підтвердження того чи іншого висловлювання, дії - то, оцінюючи щось чи когось, ми керуємося вже своєю логікою і своїм здоровим глуздом і вважаємо їх єдино прийнятними.
  2. tango
    Согласна, Юля, думающие люди умеют отделять зерна от плевел, а мух от котлет ,и не ведутся на всякого рода манипуляции, которыми заполнено сейчас буквально все пространство. Иногда хочется крикнуть, люди, ну неужели вы так слепы и глухи, что не замечаете, как вас используют (причем абсолютно разные силы). Не пора ли включить мозг.
  3. nnn1
    Юля я благодарен Вам что Вы меня правильно поняли. Но не до конца. Я после этого призываю действовать, но не стучать головой о стену, а умно и настолько умно насколько каждый из нас это понимает. Ни я ни кто нибудь другой не может и не должен навязывать кому бы то ни было своё мнение. Каждый пусть решает сам согласно своим моральным принципам и своим убеждениям.
  4. basozy
    to SKI

    Интересно, что никто из КПУ на чолі з Симоненко не смог (хотя и не старался может) опровергнуть слова Маркса. Не те марксисты нынче пошли, одни олигархи. Вот раньше бы Институт марксизма-ленинизма точно дал бы ответ. Расформировали..
  5. SKI
    Это точно, раньше - не сейчас. А из Симоненко такой же коммунист в понятии его основоположников, как с меня балерина. Главное, чтобы бабло капало регулярно.